クーポンはこちら

Showing [각종 그룹]

각종 그룹 has no post yet.

On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 알면 좋은 정보 / 각종 그룹
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi 샌디에고

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kiku Bento에 대하여

    ‘Kiku Bento’ 프로그램은 지역 사회의 지원의 손길을 넓히기 위해, 고령자나 외출이 어려운 분들을 대상으로 영양 균형을 고려한 일본 가정식을 제공하는 Kiku의 활동입니다.
    도시락에는 구운 연어, 스위트 앤 사워 포크, 미트로프, 치킨 데리야키, 비프 스튜, 돈가스, 구운 참치, 스키야키 등 맛있는 메뉴를 정성을 다해 정성껏 조리해 드립니다.

    매주 ： 화요일과 금요일
    수령 ： 츄라비스타의 가든 빌라즈 아파트먼트(Garden Villas Apartments in Chula Vista)
    배달 반경 5마일 이내인 경우, 배달도 가능합니다

    자원봉사자도 모집 중입니다 ！

    부담 없이 문의해 주세요.

    • 알면 좋은 정보 / 각종 그룹
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi 샌디에고

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    노인 및 가족을 위한 지원 서비스

    【샌디에이고에 거주하는 일본계 ・ 일본인 어르신 및 가족 여러분께】
    Kiku에서는 샌디에이고에 거주하는 어르신과 그 가족을 위해 3가지 지원을 제공하고 있습니다.
    ※모든 서비스는 일본어 ・ 및 영어로 이용 가능합니다.

    ① 【무료】 시니어 ・ 아웃리치 ＆ 지원 ・ 프로그램
    일상생활 및 의료 ・ 제도에 관한 지원을 제공합니다.
    ・ 지역 서비스 및 제도 안내
    ・ 각종 절차 및 신청 지원
    ・ 병원 동행 및 옹호 활동
    의료기관 및 공공기관과의 연계

    ② 【무료】 시니어 ・ 주택 유지보수 지원 프로그램
    자택의 간단한 수리나 일상생활에서 필요한 가벼운 작업을 도와드립니다.
    ・ 전구 교체 및 간단한 수리
    ・ 가벼운 짐 옮기기
    ・ 가정 내 사소한 문제 해결
    ③ 【유료】 시니어 ・ 교통 서비스
    병원 방문이나 장보기 등 일상적인 외출을 차량 픽업 서비스로 안전하게 지원해 드립니다.
    ・ 병원 방문 ・ 진료
    ・ 식료품 및 생필품 쇼핑
    ・ 지역 내 외출
    요금 ： $ 30 ／ 시간 （ Medi-Cal ： 최대 2시간 무료 ）
    ※ 48시간 전까지 예약이 필요합니다
    아래 양식을 통해서도 신청하실 수 있습니다.
    https://docs.google.com/.../1FAIpQLSdknwNozWWLSV.../viewform

    문의처 ：
    📞 (858) 215-4224
    📧 socialservices@kiku.org

    각 서비스에 대한 자세한 내용은 홈페이지를 참조해 주십시오.
    https://kiku.org/social-services-programs/

    저희는 어르신들이 언제까지나 자립적인 생활을 영위하시고, 지역 사회와의 유대를 소중히 여기실 수 있도록 돕고자 합니다. 본인은 물론, 가족분들의 문의도 대환영입니다. 부담 없이 연락해 주십시오. 필요한 분들께 전달될 수 있도록 공유해 주시면 대단히 감사하겠습니다.

    • 각종 행사 / 각종 그룹
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi 보스턴

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2026-11 활동 예정 Planned activities

    항상 성원해 주셔서 감사합니다.

    이번 달 활동 일정은 다음과 같습니다.

    자세한 내용은 모두 맨 아래의 연락처로 문의해 주시기 바랍니다.

    또한, JB Line의 활동 일정은 홈페이지에도 게재되어 있습니다.

    https://www.jbline.org/home

    홈페이지를 열면 하단에 ‘활동 예정’, ‘정기 일정’ 등이 있습니다.

    수시로 업데이트되고 있으니, 최신 정보 확인 등에 활용해 주시기 바랍니다.

    성원에 감사드립니다.

    다음은 이번 달의 예정된 활동입니다.

    각 활동에 대한 자세한 내용은 하단의 문의처를 통해 문의해 주시기 바랍니다.

    또한, JB Line의 활동 일정이 웹사이트에 게시되었습니다.

    https://www.jbline.org/home



    시니어 모임 ‘와’의 모임

    시니어끼리, 또 자원봉사자들과 함께 즐겁게 일본어로 수다를 나누는 모임입니다. 현재 10명 전후가 모여 활동하고 있습니다.

    11월 6일(금)　오후 1:00 ～ 3:00, 매사추세츠주 알링턴(Arlington, MA) 행사장에서

    11월 20일(금)　오후 1:00 ～ 3:00, Zoom에서

    ※대면 모임은 날씨, 도로 상황 등에 따라 변경될 수 있음을 양해해 주시기 바랍니다.



    시니어 그룹 "Wa" no Kai

    이 모임은 시니어 분들이 다른 시니어 및 자원봉사자들과 일본어로 대화를 나누며 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 마련된 모임입니다. 현재 약 10명의 회원이 활동하고 있습니다.



    11월 6일 금요일, 오후 1:00~3:00, 알링턴(MA) 장소

    11월 11월 20일 금요일, 오후 1:00~3:00, Zoom을 통해



    *대면 모임은 날씨, 도로 상황 등에 따라 변경될 수 있으니 유의해 주시기 바랍니다.



    시니어를 위한 노래 모임

    시니어를 중심으로, 추억의 노래 （ 창가, 쇼와 시대의 가요, 세계 민요 등 ）을 일본어로 즐겁게 부르는 모임입니다.

    노래를 잘하지 못하거나 악보를 읽지 못해도 괜찮습니다. 현재 10명 전후가 모이고 있습니다.

    11월 9일(월) 1:00 ～ 1:45 PM Zoom에서

    11월 23일(월)　오후 1:00 ～ 1:45 Zoom에서



    일본어 노래 부르기 모임 (Uta no Kai)

    이 모임은 주로 어르신들이 일본어로 향수를 불러일으키는 노래(쇼카, 쇼와 시대 노래, 세계 각국의 민요 등)를 즐기며 노래하는 모임입니다. 노래를 잘 부르거나 악보를 읽을 줄 알 필요는 없습니다. 현재 약 10명의 회원이 활동 중입니다.

    11월 9일 월요일, 11월 9일 오후 1:00~1:45, Zoom을 통해

    11월 23일 월요일 오후 1:00~1:45, Zoom을 통해



    시니어 Zoom 피트니스

    시니어 분들이 무리 없이 즐길 수 있는 피트니스 수업을 Zoom을 통해 진행하고 있습니다.

    지역에서 활동 중인 강사님들이 매주 번갈아 가며 수업을 진행하므로, 다채로운 프로그램에 참여하실 수 있습니다.

    11월 2일(월)　10:00 ～ 10:45 AM Zoom

    11월 9일(월)　10:00 ～ 10:45 AM Zoom

    11월 16일(월)　10:00 ～ 10:45 AM Zoom

    11월 23일(월)　10:00 ～ 10:45 AM Zoom

    11월 30일(월)　10:00 ～ 10:45 AM Zoom



    Zoom 노인 피트니스

    노인들이 무리 없이 즐길 수 있는 피트니스 수업이 Zoom을 통해 진행됩니다. 지역 사회에서 활발히 활동하고 있는 일본인 강사들이 매주 수업을 진행하므로, 참가자들은 다양한 프로그램에 참여할 수 있습니다.



    11월 2일 월요일, 오전 10:00~10:45, Zoom을 통해

    11월 11월 9일, 오전 10:00~10:45, Zoom을 통해

    월요일, 11월 16일, 오전 10:00~10:45, Zoom을 통해

    월요일, 11월 23일, 오전 10:00~10:45, Zoom을 통해

    월요일, 11월 30일, 오전 10:00~10:45, Zoom을 통해



    제2회 오무스비 교류회 @ 메인주

    메인주 및 메인주 근교에 거주하시는 여러분, 주먹밥을 먹으며 일본어로 즐겁게 교류해 보시지 않겠습니까? ？

    JB Line을 처음 알게 되신 분도, 이미 알고 계신 분도 모두와 함께 즐거운 시간을 보내고 싶습니다. 주먹밥과 간식을 준비해 팔머스에서 여러분을 기다리고 있습니다.

    혼자 오시는 것은 물론, 친구나 가족과 함께 오시는 것도 대환영입니다. 아기부터 어르신까지, 누구나 부담 없이 오세요.

    ＊ 사전 예약제 （ 정원이 차는 대로 마감 ） 되오니, 서둘러 신청해 주시기 바랍니다.

    ◆개최 일시 ： 2026년 11월 7일 （ 토 ） 11시~1시

    ◆개최 장소 ： Falmouth Memorial Library Russell Room

    5 Lunt Rd, Falmouth, ME 04105

    ＊ 행사장 측에 직접 문의하시는 것은 삼가 주시기 바랍니다.

    ◆참가비 ： 무료

    ◆신청 방법 ： 아래 방법 중 하나를 통해 신청해 주십시오.

    ・ 신청 양식 ： https://forms.gle/ JSXPEdFoDVws7wxh8

    ・ 전화 ： 781 -296-1800

    ・ 이메일 ： help@jbline.org



    메인주 오무스비 모임

    메인주 또는 그 인근에 거주하시는 모든 분들께: 일본어로 즐겁게 대화하며 주먹밥을 맛보는 건 어떨까요?

    JB Line을 처음 접하시는 분이든 이미 잘 알고 계신 분이든, 여러분 모두와 즐거운 시간을 보낼 수 있기를 기대합니다. 오무스비와 간식을 준비해 두고 팔머스에서 여러분을 기다리고 있겠습니다.

    혼자 오셔도 좋고, 친구나 가족을 데리고 오셔도 좋습니다. 아기부터 어르신까지 누구나 환영하니, 부담 없이 참여해 주세요.

    *이 행사는 사전 등록이 필수이며(정원이 차면 등록이 마감됩니다), 가능한 한 빨리 신청해 주시기 바랍니다.

    ◆ 일시: 2026년 11월 7일 토요일, 오전 11:00 – 오후 1:00

    ◆ 장소: 팔머스 메모리얼 도서관, 러셀 룸

    5 Lunt Rd, Falmouth, ME 04105

    *행사장에 직접 연락하지 말아 주십시오.

    ◆ 입장료: 무료

    ◆ 등록 방법: 아래 방법 중 하나를 사용하여 등록해 주십시오.

    ・ 등록 양식: https://forms.gle/JSXPEdFoDVws7wxh8

    ・ 전화: 781-296-1800

    ・ 이메일: help@jbline.org



    첫 육아 온라인 일본어 지원 그룹

    0~2세 정도의 자녀를 둔 가족을 위한 그룹입니다.

    임신 중이신 분은 물론, 첫째 자녀를 키우시는 분은 물론, 둘째 자녀를 키우시는 분, 뉴잉글랜드 지역에서 육아를 처음 시작하시는 분도 부담 없이 참여해 주세요.

    11월 18일(수) 오후 12:30~1:30 Zoom

    11월의 주제는 ‘나만의 시간을 만드는 법’

    상세 정보 ・ 신청은 이곳에서
    https://www.jbline.org/useful-info/family_1/parentsupportgroup


    일본인 신생아 부모를 위한 지원 모임

    0~2세 자녀를 둔 부모를 위한 모임입니다. 뉴잉글랜드 지역에서 임신 중이시거나, 첫째 아이를 키우고 계시거나, 둘째 아이를 키우고 계시거나, 처음으로 아이를 키우고 계신 분들은 꼭 참여해 주세요.



    11월 18일 수요일, 오후 12:30~1:30, Zoom을 통해 진행

    주제: “나를 위한 시간을 만드는 법"

    자세한 내용 및 등록은 여기를 클릭하세요.
    https://www.jbline.org/useful-info/family_1/parentsupportgroup



    제2회 보스턴 일본어 육아 박람회

    보스턴 근교에서 육아 관련 활동을 하는 단체 관계자분들이 참여하여, 각 단체를 소개하고 설명하는 부스를 마련합니다. 담당자와 일본어로 직접 대화하실 수 있을 뿐만 아니라, 가라테 공연과 공예 코너, 더 이상 사용하지 않는 책 교환회, 놀이 공간 등 모든 연령대의 부모와 자녀가 부담 없이 참여하실 수 있는 행사입니다.

    【일시】11월 21일 （ 토 ） 오후 2:00 ～ 4:00, 행사 시간 내 자유롭게 출입 가능

    【장소】500 West Cummings Park, Woburn, MA 01801

    2층 회의실

    차로 오시는 분들은 부지 내 어디에나 주차하실 수 있습니다. 부지 내 500번 건물을 목표로 하여 그 건물 근처에 주차하시면 편리합니다.

    대중교통이 있지만 주말에는 운행하지 않으므로, 차량으로 오시는 것을 권장합니다.

    【신청】 인원 파악을 위해 사전 신청을 부탁드립니다.

    신청 양식 ： https://forms.gle/9ka5nHXbGZX4CUvcA

    【참가비】무료

    【참가 단체】

    ・ 보스턴 일본어 학교 PTA

    ・ 보스턴 일본 가라테 협회

    ・ 시더 힐 이중언어 학교

    ・ 네이틱 커뮤니티 유기농 농장

    니코니코 아트 클래스

    ・ 그레이트 메도우즈 데이케어

    【문의】

    웹사이트: https:// www.jbline.org/home

    이메일 ： help@jbline.org

    전화 ： 781 -296-1800

    JB Line 부모-자녀 지원 담당자 앞으로




    제2회 보스턴 일본인 육아 박람회

    보스턴 지역의 육아 관련 단체들이 참가하여 부스를 설치하고 각 단체의 활동을 소개 및 설명할 예정입니다. 일본어로 담당자와 직접 대화할 수 있을 뿐만 아니라, 가라테 시연, 공예 코너, 더 이상 필요 없는 책을 교환하는 책 교환 코너, 놀이 공간 등이 마련되어 있어 모든 연령대의 부모와 자녀가 부담 없이 참여할 수 있는 행사입니다.

    [일시]

    11월 21일 토요일, 오후 2:00–4:00 (이 시간 내에서는 자유롭게 오가실 수 있습니다)

    [장소] 500 West Cummings Park, Woburn, MA 01801

    2층 회의실

    자동차로 오시는 경우, 부지 내 어디에나 주차하실 수 있습니다. “500”이라고 표시된 건물 근처에 주차하시는 것이 가장 편리합니다.

    대중교통을 이용하실 수 있으나 주말에는 운행하지 않으므로 차량 이용을 권장합니다.

    [등록] 참석 인원 추산을 위해 사전 등록을 부탁드립니다.

    등록 양식: https://forms.gle/9ka5nHXbGZX4CUvcA

    [입장료] 무료

    [참여 단체]

    ・ 그레이터 보스턴 일본어 학교 PTA

    ・ 보스턴 일본 가라테 협회

    ・ 시더 힐 이중언어 학교

    ・ 네이틱 커뮤니티 유기농 농장

    니코니코 미술 교실

    ・ 그레이트 메도우즈 어린이집

    [문의]

    웹사이트: https://www.jbline.org/home

    이메일: help@jbline.org

    전화: 781-296-1800

    담당자: JB Line Young Family Support Team



    장수 축하 선물 프로젝트

    현재 뉴잉글랜드 （ 매사추세츠(MA), 메인(ME), 뉴햄프셔(NH), VT, RI, CT 등 6개 주 ）에 거주하며, 2026년에 85세 이상의 생일을 맞이하는 일본인 또는 일본계 미국인 분들께 장수 축하 선물을 드립니다.

    자세한 내용은 여기에서 확인해 주십시오.
    https://www.jbline.org/useful-info/senior/nikkei/giftforlongevity

    장수 생일 선물 프로그램

    현재 뉴잉글랜드 6개 주(MA, ME, NH, VT, RI, CT)에 거주하며 2026년에 85세 생일을 맞이하거나 그 이상의 연령이 되시는 분들께 장수 기념 선물을 드리고 있습니다.

    자세한 내용은 여기를 참조해 주십시오.
    https://www.jbline.org/useful-info/senior/nikkei/giftforlongevity


    =====

    더 자세한 정보가 필요하시면 아래 연락처로 문의해 주십시오.

    • 알면 좋은 정보 / 각종 그룹
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi 홍콩

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본어 놀이 그룹에 참가하세요 ？ .

    🐣 일본어 놀이 그룹 논탕 🐣

    노래와 리듬에 맞춰 몸을 움직이거나 공작, 그림책 읽어주기 등을 합니다.

    아이들끼리 모여서 친구들끼리 즐겁게 놀기도 합니다.

    꼭 함께 오셔서 즐거운 시간을 보내시기 바랍니다.

    개최는 대략 주 1회 정도 생각하고 있습니다만
    방 결정이 1주일 전입니다.

    일시 수요일 (예정)
    10:00~11:00

    관심 있으신 분은 아래 연락처로 문의해 주세요.
    문의하신 분께 자세한 내용을 알려드리겠습니다.

    문의
    ☎ ️ 91315754
    ✉ ️ nontanhk@gmail.com

    • 모집 / 각종 그룹
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    북가주 도쿠시마 현민회 회원 모집 안내

    북가주 도쿠시마 현민회에서는 신규 회원을 모집하고 있습니다.

    도쿠시마에 연고가 있는 분, 도쿠시마를 사랑하는 분, 환영합니다 ！
    우리 북가주 도쿠시마 현민회 아와꼬꼬의 모임은 도쿠시마 출신이나 도쿠시마에 연고가 있는 분들이 모여 교류와 정보교환을 즐기는 커뮤니티입니다.
    도쿠시마현과 연계하여 관광과 문화에 관한 정보 제공과 안내를 하고 있으며, 도쿠시마에서 이곳을 방문하는 분들과의 교류도 하고 있습니다.

    ~가입 대상 ~
    ・ 도쿠시마 출신
    ・ 가족이나 친척이 도쿠시마 출신인 분
    ・ 도쿠시마나 그 문화에 관심이 있는 분
    ・ 도쿠시마를 사랑하는 분

    ~활동 내용 예시 ~
    ~활동 내용 내용의 일례~ ・ 도쿠시마의 최신 정보 공유
    ・ 귤나무 모임
    ・ 귤나무 정보 제공
    ・ 쪽염색 워크샵(기획중)

    〜입회 방법 ~
    가입방법~ 오 부담없이 메시지나 메일로 연락 주시기 바랍니다.

    徳島県人会日本人会北カリフォルニアサンフランシスコ
    • 각종 행사 / 각종 그룹
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【11/5 어바인】 개최까지 1주일 남음 ！ 일본어로 넓어지는 새로운 인연 ｜ OC 캐주얼 교류회

    오렌지 카운티에서 새로운 만남과 인연을 넓혀보시는 건 어떨까요? ？

    11월 5일 （ 목 ） , 어바인에서 ** OC 캐주얼 교류회**를 개최합니다 ！

    업무 인맥을 넓히고 싶은 분, 새로운 친구를 사귀고 싶은 분, 지역 주민들과 정보를 교환하고 싶은 분 등 다양한 목적으로 참여하실 수 있는 캐주얼한 교류회입니다.

    **개최까지 이제 1주일 남았습니다 ！ **

    “교류회에 참가해 본 적이 없다”, “아는 사람이 없어서 조금 불안하다”는 분들도 부담 없이 참가해 주세요.

    맛있는 식사를 즐기며, 일본어로 부담 없이 대화할 수 있는 기회입니다.

    **【개최 개요】**

    - 일시 ： 2026년 11월 5일 （ 목 ） 오후 6시~8시 （ 입장 시작 5시 30분 ）
    - 장소 ： Cafe ISA （ 어바인 ）
    2600 Michelson Dr, Irvine, CA 92612
    - 참가비 ： $ 45 （ 식사 ・ 음료 포함 ）
    - 주차장 ： 무료
    - 주최 ： 베이커 마사코 （ First Team Real Estate ）

    새로운 만남이 뜻밖의 기회나 멋진 인연으로 이어질지도 모릅니다.

    **참가를 희망하시는 분은 아래 링크를 통해 사전 등록을 해 주시기 바랍니다. **

    여러분의 많은 참여를 진심으로 기다리고 있습니다 ！

    ※동일 업종에 종사하시는 분이 여러 명일 경우 등, 참가 인원을 조정할 수 있습니다.
    ※게재된 사진은 예시입니다.

    日本人交流会ネットワーキング人脈づくり友達作りビジネス交流会
    • 모집 / 각종 그룹
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    生徒募集「アンジェリーナ・プリスクール」

    生徒募集「アンジェリーナ・プリスクール」
    15年以上、家族から信頼を得ています

    「アンジェリーナ・プリスクール」のサービスについて：
    *対象となる方は利用料無料
    *学習、発達・社会性スキル、文化活動を網羅した充実のカリキュラム
    *少人数制クラスと個別の指導計画
    *特別な支援を必要とするお子様への対応
    *午前7時から午後5時の間で、1日または半日の利用が可能
    *栄養バランスの取れた食事とおやつ
    *リトル東京サービスセンター（LTSC）による家族支援、社会福祉サービス、手頃な価格の住宅情報などの利用可能

    お問い合わせ：
    213-481-0227 または、213-434-8015
    www.LTSC.org/Angelina
    1336 W. Angelina St. #108
    Los Angeles, CA 90026

    • 각종 행사 / 각종 그룹
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 보스턴

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    제2회 보스턴 일본어 육아 박람회 ~2nd Boston Japanese Parenting Fair~

    ~뉴잉글랜드 지역에 거주하시는 자녀를 키우시는 여러분께~

    아침저녁으로 쌀쌀해지며 가을이 깊어가는 계절이 되었는데, 잘 지내고 계신가요?

    이번에 JBLine에서는 ‘제2회 보스턴 일본어 육아 박람회’를 개최합니다.

    행사 당일에는 보스턴 근교의 육아 관련 단체 관계자분들이 참가하여, 각 단체를 소개하고 설명하는 부스를 마련할 예정입니다. 담당자와 일본어로 직접 대화하실 수 있을 뿐만 아니라, 가라테 공연과 공예 코너, 더 이상 사용하지 않는 책 교환회, 놀이 공간 등 모든 연령대의 부모님과 자녀분들이 부담 없이 참여하실 수 있는 행사입니다.


    제2회 보스턴 일본어 육아 박람회

    【일시】

    11월 21일 （ 토 ） 2: 00 ～ 4:00 pm 행사 시간 내 자유롭게 출입 가능

    【장소】

    500 West Cummings Park, Woburn, MA 01801

    2층 회의실

    차로 오시는 분들은 부지 내 어디에나 주차하실 수 있습니다. 부지 내 500번 건물을 목표로 하여 그 건물 근처에 주차하시면 편리합니다.

    대중교통이 있기는 하지만 주말에는 운행하지 않으므로, 차량을 이용해 오시는 것을 권장합니다.

    【신청】

    참가 인원을 파악하기 위해 사전 신청을 부탁드립니다.

    신청 양식 ： https://forms.gle/9ka5nHXbGZX4CUvcA

    【참가비】무료

    【참가 단체】

    ・ 보스턴 일본어 학교 PTA

    ・ 보스턴 일본 가라테 협회

    ・ 시더 힐 이중언어 학교

    ・ 네이틱 커뮤니티 유기농 농장

    ・ 니코니코 아트 클래스

    ・ 그레이트 메도우즈 데이케어

    【문의】

    웹사이트: https:// www.jbline.org/home

    이메일 ： help@jbline.org

    전화 ： 781-296 -1800

    JB Line 부모-자녀 지원 담당자 앞으로



    ~뉴잉글랜드 지역에서 자녀를 양육하는 부모님들께~
    아침저녁으로 선선해지고 가을이 깊어가는 요즘, 이 소식을 접하시는 모든 분께서 건강하시기를 바랍니다. JB Line은 “제2회 보스턴 일본인 육아 박람회”를 개최하게 되어 기쁘게 생각합니다.

    행사 당일에는 보스턴 지역의 육아 관련 단체들이 참가하여 부스를 마련하고, 각 단체의 활동을 소개하고 설명할 예정입니다. 일본어로 담당자와 직접 대화할 수 있을 뿐만 아니라, 가라테 시연, 공예 코너, 더 이상 필요 없는 책을 교환하는 책 교환 코너, 놀이 공간 등이 마련되어 있어 모든 연령대의 부모님과 자녀분들이 부담 없이 참여하실 수 있는 행사입니다.

    제2회 보스턴 일본인 육아 박람회

    [일시]

    11월 21일 토요일, 오후 2:00–4:00 (이 시간 내에서는 자유롭게 드나들 수 있습니다)

    [장소]

    500 West Cummings Park, Woburn, MA 01801

    2층 회의실

    자동차로 오시는 경우, 부지 내 어디에나 주차하실 수 있습니다. “500”이라고 표시된 건물 근처에 주차하는 것이 가장 편리합니다.

    대중교통을 이용할 수 있지만 주말에는 운행하지 않으므로 자동차로 오시는 것을 권장합니다.

    [등록]

    참석 인원을 파악할 수 있도록 사전에 등록해 주시기 바랍니다.

    등록 양식: https://forms.gle/9ka5nHXbGZX4CUvcA

    [입장] 무료

    [참여 단체]

    ・ 그레이터 보스턴 일본어 학교 PTA

    ・ 보스턴 일본 가라테 협회

    ・ 시더 힐 이중언어 학교

    ・ 네이틱 커뮤니티 유기농 농장

    니코니코 미술 교실

    ・ 그레이트 메도우즈 어린이집

    [문의]

    웹사이트: https://www.jbline.org/home

    이메일: help@jbline.org

    전화: 781-296-1800

    담당자: JB Line Young Family Support Team

    • 각종 행사 / 각종 그룹
    • 2026/10/22 (Thu)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ 10월 25일 상영 ＞ 평화를 다룬 다큐멘터리 영화 『PAPER LANTERNS』가 샌프란시스코 니혼마치에서 상영됩니다

    전쟁을 넘어, 사람과 사람 사이의 유대감을 통해 평화를 고찰하는 다큐멘터리 영화 『PAPER LANTERNS』가 샌프란시스코 니혼마치에서 상영됩니다.

    이 작품에서는, 1945년 8월 6일 히로시마에 투하된 원자폭탄으로 사망한 미국인 포로 （ POW ） 의 유족을 끊임없이 찾아다닌 피폭자 ・ 모리 시게아키 씨의 활동을 조명합니다.

    전쟁으로 인해 생긴 깊은 갈등을, 공감과 사람 간의 교류를 통해 어떻게 극복해 나갈 수 있을까요?

    당일에는 영화 프로듀서 노부코 사이토 클리어리 씨도 무대에 올라 작품에 대한 이야기를 들려줄 예정입니다.

    평화와 미일 양국의 역사에 대해 다시 한번 생각해 볼 수 있는 기회이니, 꼭 참가해 주시기 바랍니다.

    『PAPER LANTERNS – Creating a Lasting Peace From War』

    📅 2026년 10월 25일 （ 일 ）
    🚪 입장 시작 ： 오전 11:00
    🎬 공연 시작 ： 오전 11:30 – 오후 1:00
    🎬 추가 공연 ： 오후 2:30
    📍 NEW PEOPLE CINEMA
    1746 Post Street, San Francisco, CA 94115
    🎟 티켓 ： $ 15– $ 25
    ▼ 구매는 여기에서
    페이퍼 랜턴 티켓 구매 사이트
    https:// www.eventbrite.com/e/2002748080421?aff=oddtdtcreator

    주최:
    재팬타운 문화 지구
    일본계 미국인 종교 연맹

    연출: 배리 프레셰트
    제작: 노부코 사이토 클리어리

    • 모집 / 각종 그룹
    • 2026/10/22 (Thu)
    Vivinavi 뉴저지

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신입 단원 모집 여성 합창단 Harmony Basket

    노래하는 것을 좋아한다 ！
    노래를 시작해 보고 싶다 ！
    친구를 더 사귀고 싶다 ！
    그런 분들을 대환영합니다.

    Harmony Basket은 폭넓은 연령대의 단원들이 즐겁게 활동하고 있는 여성 합창단입니다.
    초보자분들도 대환영입니다. 견학 ・ 체험 참여도 부담 없이 해 주세요 ！

    이런 분들께 추천합니다
    ・ 합창을 좋아하시는 분
    ・ 노래 부르는 것을 좋아하시는 분
    ・ 음악을 즐기고 싶은 분
    ・ 새로운 친구를 사귀고 싶은 분
    ・ 육아 중에도 참여할 수 있는 활동을 찾고 계신 분 a> ・ 합창 초보자

    ＜ 활동 내용 ＞
    활동일 ： 매주 금요일
    시간 ： 10:30 ～ 12:30
    장소 ： 인근 활동 시설
    ※자세한 활동 내용은 문의해 주십시오.

    합창을 중심으로 즐겁고 부담 없이 활동하고 있습니다.
    견학 ・ 체험 참가 신청을 기다리고 있습니다 ！

    육아 상담 등, 생활에 관한 정보 교환도 하고 있습니다.
    우선 부담 없이 문의해 주세요 ！

    “노래하고 싶다 ！ ”라고 생각하신다면, 꼭 한 번 견학하러 오세요.

    • 모집 / 각종 그룹
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    제6회 100만 명의 목소리 가꾸기 페스티벌 in 미국 ・ 산호세】 개최 확정 ！ 목 훈련 ！ 목소리 가꾸기 ® ～ 목소리를 가꾸어, 인생을 더욱 풍요롭게 ！ ～

    “10년 후에는 목소리 관리가 양치질처럼 당연하게 이루어지는 세상으로”

    전국 각지는 물론 미국 ・ 산호세까지 확산되고 있는 ‘목 근육을 단련하는 목소리 관리 ® ’를 꼭 체험해 보시기 바랍니다.
    목소리의 힘으로 함께 활기차게, 인생의 후반을 더욱 풍요롭게 만들어 봅시다 ！

    ※‘목소리 단련 ® ’는 일반사단법인 일본목소리단련보급협회의 등록상표입니다.

    📅 개최 개요
    일시 ： 2026년 11월 17일 （ 화 ）

    15: 30 입장
    16:00 공연 시작
    17:30 공연 종료

    장소 ： 우애회 （ Yu-Ai -Kai ） #301

    588 N 4th St, San Jose, CA 95112

    입장료 ： 무료

    📝 당일 프로그램
    <第一部>
    출판 기념 강연 「60세부터는 목소리를 가꾸세요」
    인생 후반을 더욱 풍요롭게 해줄 ‘목소리’ 건강 습관에 대해 전해드립니다.

    연사 ： 일반사단법인 일본 목소리 가꾸기 보급협회 대표이사 사토 메구미 씨

    (※일본에서 라이브 스트리밍 방식으로 행사장을 연결합니다)

    <第二部>
    건강한 목소리 가꾸기 ® 트레이닝
    본 협회 인증 강사와 함께 목을 단련하는 ‘새로운 시대의 헬스케어’. 노래하지 않는 보이스 트레이닝을 즐겁게 체험해 보세요 ！

    【목소리 가꾸기 ® 트레이닝 메뉴】
    ・ 지치지 않는 목소리를 만드는 올바른 호흡
    ・ 맑고 잘 통하는 목소리를 만드는 발성법
    ・ 밝은 목소리를 만드는 표정근 스트레칭
    ・ 명료한 목소리를 만드는 훈련
    ・ 두뇌 훈련과 함께 하는 발음 훈련
    ・ 모두 함께 하는 목소리 가꾸기 체조

    👥 이런 분들께 추천합니다
    ・ 목소리가 쉰 것 같거나 잘 나오지 않는다고 느끼시는 분
    ・ 기침이 나거나, 목이 메거나, 삼키기 힘들다고 느끼시는 분
    ・ 입 주변이 잘 움직이지 않는다고 느끼시는 분
    ・ 발음이 나빠진 것이 걱정되시는 분
    ・ 노래방에서 높은 음이 잘 어려워진 분
    ・ 건강 증진 ・ 노쇠 예방 ・ 흡인 예방에 관심이 있는 분
    ・ 헬스케어 ・ 요양 예방 ・ 지역 활성화에 관심이 있는 서비스 사업자분

    📞 신청 ・ 문의
    전화 ： (408) 294-2505

    신청 ： 전단지에 기재된 QR 코드 또는 전화로 신청해 주십시오.

    주최 ： 일반사단법인 일본 목소리 가꾸기 보급협회

    입장료 ： 무료

    • 모집 / 각종 그룹
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【건강한 목소리 가꾸기 워크숍】 안내 ｜ 나이가 들면서 목소리의 변화를 느끼고 계시지 않나요? ？

    5만 명 이상이 체험한 검증된 방법으로, 언제까지나 젊고 건강한 목소리를 유지합시다 ！

    “시들지 않는 목소리는 건강한 목에서 시작됩니다.”

    목소리 가꾸기 ® 훈련을 통해 호흡 ・ 삼킴 （ 연하 ） ・ 발성 기능을 정돈하여, 목소리와 건강 모두를 지원합니다.
    수업은 일본어로 진행되지만, 간단한 운동이 주를 이루므로 영어권 분들도 함께 몸을 움직이며 참여하실 수 있습니다.

    다음과 같은 분들께 추천합니다 ！
    ・ 최근 목소리가 잘 나오지 않거나 발음이 흐려진 분
    ・ 목소리가 잘 전달되지 않는 분, 목소리가 쉰 듯이 들리는 것이 신경 쓰이는 분
    ・ 목소리가 쉰 것 같거나, 목이 지친 느낌이 드시는 분
    ・ 발성의 명료함과 부드러움을 개선하고 싶은 분
    ・ 의사소통 능력, 자신감, 그리고 전신의 웰빙을 높이고 싶다

    행사 개요
    일시 ： 10월 23일 （ 금 ） 10:00 ~ 11:30
    장소 ： Yu-Ai Kai Japanese American Community Senior Service

    （ 588 N. 4th Street, San Jose, CA 95112 ）

    참가비 ： 회원 $ 10 ／ 비회원 $ 20
    강사 ： 카나다 아이코 (Aiko Kanada) 씨

    문의 ・ 신청 ：
    전화 ： (408) 294-2505

    카나타 아이코 wellness Register here
    ※‘목소리 가꾸기’는 일반사단법인 일본목소리가꾸기보급협회의 등록상표입니다.

    참가비 ： 회원 $ 10 ／ 비회원 $ 20

    • 소개 / 각종 그룹
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi 시애틀

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    지역과 함께한 20년, 낭독봉사단체 목소리 ・ 도서관은 '목소리 배달' 봉사활동을 하고 있습니다.

    시애틀의 낭독 자원봉사 단체 '보이스 ・ 라이브러리(Voice Library in Japanese)'는 '낭독을 통해 사회에 환원하고 싶다'는 회원들로 구성된 자원봉사 단체입니다.

    양로원이나 자택에서 요양 중인 분들에게 일본어 책 낭독을 해 드리고 있으며, Zoom이나 전화 낭독도 가능합니다.



    문의사항은 아래의 '메시지 보내기'를 통해 연락 주시기 바랍니다.

    • 소개 / 각종 그룹
    • 2026/10/16 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2028 LA 올림픽을 시작으로, 미래 도시 조성으로

    저희 Daruma는 사람과 지역에 장기적인 가치를 창출하는 프로젝트를 추진하고 있습니다.

    2028년, 로스앤젤레스에서 개최되는 올림픽을 계기로, LA와 샌디에이고를 연결하고 남부 캘리포니아에 일본의 전통 ・ 문화 ・ 음식을 알리는 ‘Japan Town’을 조성하는 구상을 추진하고 있습니다.

    일본에서 본격적인 음식점 약 50곳을 유치하여 일본의 매력을 세계에 알리는 동시에, 지역 사회가 안고 있는 과제도 해결하고, 고용 및 사회 참여의 기회를 창출합니다.

    올림픽을 일회성 행사로 끝내지 않고, 개최 후에도 지역에 가치를 남기며, 향후 개최 도시에도 확대 적용할 수 있는 ‘새로운 도시 조성 모델’을 지향합니다.

    이 웅장한 프로젝트에 함께 참여해 주실 기업 ・ 단체 ・ 파트너를 모집하고 있습니다.

    【사업 시작 ・ 및 확장에 관한 상담】
    새로운 사업을 시작하고 싶으신 분, 사업 확장을 고려하고 계신 분은 꼭 Daruma에 상담해 주십시오. 컨설팅에 관한 문의도 기다리고 있습니다.

    “일본의 매력을 세계에”
    “사람과 도시의 미래를 만든다”

    이 비전에 공감하시는 분은 언제든지 부담 없이 문의해 주십시오.

    이메일 ： info@daruma-usa.org

    オリンピックロサンゼルスサンディエゴアムトラックNPO
    • 각종 행사 / 각종 그룹
    • 2026/10/16 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [11월 5일 어바인 개최] 일본어로 부담 없이 교류하는 ！ OC 캐주얼 교류회

    새로운 만남과 정보 교환의 기회를 만들어 보시지 않겠습니까? ？

    오렌지 카운티에서, 일본어를 통해 부담 없이 교류할 수 있는 네트워킹 행사가 11월 5일 （ 목 ） 에 개최됩니다 ！

    평소 좀처럼 만날 기회가 없는 분들과 이야기를 나누거나, 서로의 업무나 활동에 대해 정보를 교환하거나, 새로운 인연을 맺어보세요.

    딱딱한 비즈니스 미팅이 아닌, 식사와 음료를 즐기며 편안한 분위기에서 교류할 수 있는 행사입니다.

    회사원, 사업주, 부업을 하시는 분, 지역 내에서 새로운 인연을 맺고 싶은 분 등 다양한 분들이 참여하실 수 있습니다.

    【행사 상세 정보】

    📅 일시 ： 2026년 11월 5일 （ 목 ） 오후 6:00~8:00 （ 접수 오후 5:30 ~ ）

    📍 장소 ： Cafe ISA
    2600 Michelson Dr, Irvine, CA 92612

    💵 참가비 ： $ 45 （ 식사 ・ 음료 포함 ）

    🚗 주차장 ： 무료

    【신청】

    참가를 희망하시는 분은 아래 링크를 클릭하여 신청해 주십시오.

    👉 https://socaljapanese.life/

    신청 후, 주최 측에서 결제용 링크를 보내드립니다. 결제가 완료되면 예약이 확정됩니다.

    주최 ： 마사코 베이커 씨
    협력 ： Cafe ISA

    새로운 만남이 뜻밖의 인연으로 이어질지도 모릅니다.

    여러분의 많은 참여를 기다리고 있습니다 ！

    ※동일 업종에 종사하는 분이 여러 명인 경우 등, 참가 인원을 조정할 수 있습니다.
    ※게재된 사진은 예시입니다.

    日本人交流会ネットワーキング人脈づくり友達作りビジネス交流会
    • 소개 / 각종 그룹
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 이치하라

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "만약 현장에서 다치면 …" 이런 생각을 해본 적 있나요 ？?

    ＆ 최단 2일 만에 가입 OK ！

    신청은 간단한 3단계 ✨
    1인 자영업자의 산재 가입을 고려하고 있다면 지바토건을 추천합니다.

    현내 최대 규모인 2만3000명이 가입 중 ！
    플랜트 관계자에게도 많은 선택을 받고 있습니다.

    ■ 지바토건이 선택받는 4가지 이유
    저렴 ◎ 사고 접수나 근로기준감독서에 서류 제출, 가입증명서 발급 등 추가 비용이 전혀 필요 없음 ！
    편리 ◎ 현내 16개소에 거점을 두고 대면 창구에서 정중하고 신속한
    실적 ◎ 연간 700건 이상의 급여 신청을 처리한 확실한 경험과 실적
    안심 ◎ 석면이 의심되는 질병도 산재로 인정받을 수 있도록 지원

    ■ 지바토건의 산재보험의 특징
    4가지 안전장치 요양급여 ： 치료비 전액 무료
    휴업보상 ： 휴업 4일째부터 급여 기초일액의 80% 지급
    장해보상 ： 장해 정도에 따라 연금 또는 일시금 지급
    유족보상 ： 유족 수에 따라 연금 또는 일시금 지급, 장례비도 지급 유족보상

    궁금하신 사항은 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    지바토건 일반노동조합 이치하라 지부
    0436-36-4445

    一人親方労災
    • 알면 좋은 정보 / 각종 그룹
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 샌디에고

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kiku Bento에 대하여

    ‘Kiku Bento’ 프로그램은 지역 사회의 지원의 손길을 넓히기 위해, 고령자나 외출이 어려운 분들을 대상으로 영양 균형을 고려한 일본 가정식을 제공하는 Kiku의 활동입니다.
    도시락에는 구운 연어, 스위트 앤 사워 포크, 미트로프, 치킨 데리야키, 비프 스튜, 돈가스, 구운 참치, 스키야키 등 맛있는 메뉴를 정성을 다해 정성껏 조리해 드립니다.

    매주 ： 화요일과 금요일
    수령 ： 츄라비스타의 가든 빌라즈 아파트먼트(Garden Villas Apartments in Chula Vista)
    배달 반경 5마일 이내인 경우, 배달도 가능합니다

    자원봉사자도 모집 중입니다 ！

    부담 없이 문의해 주세요.

    • 알면 좋은 정보 / 각종 그룹
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 샌디에고

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    노인 및 가족을 위한 지원 서비스

    【샌디에이고에 거주하는 일본계 ・ 일본인 어르신 및 가족 여러분께】
    Kiku에서는 샌디에이고에 거주하는 어르신과 그 가족을 위해 3가지 지원을 제공하고 있습니다.
    ※모든 서비스는 일본어 ・ 및 영어로 이용 가능합니다.

    ① 【무료】 시니어 ・ 아웃리치 ＆ 지원 ・ 프로그램
    일상생활 및 의료 ・ 제도에 관한 지원을 제공합니다.
    ・ 지역 서비스 및 제도 안내
    ・ 각종 절차 및 신청 지원
    ・ 병원 동행 및 옹호 활동
    의료기관 및 공공기관과의 연계

    ② 【무료】 시니어 ・ 주택 유지보수 지원 프로그램
    자택의 간단한 수리나 일상생활에서 필요한 가벼운 작업을 도와드립니다.
    ・ 전구 교체 및 간단한 수리
    ・ 가벼운 짐 옮기기
    ・ 가정 내 사소한 문제 해결
    ③ 【유료】 시니어 ・ 교통 서비스
    병원 방문이나 장보기 등 일상적인 외출을 차량 픽업 서비스로 안전하게 지원해 드립니다.
    ・ 병원 방문 ・ 진료
    ・ 식료품 및 생필품 쇼핑
    ・ 지역 내 외출
    요금 ： $ 30 ／ 시간 （ Medi-Cal ： 최대 2시간 무료 ）
    ※ 48시간 전까지 예약이 필요합니다
    아래 양식을 통해서도 신청하실 수 있습니다.
    https://docs.google.com/.../1FAIpQLSdknwNozWWLSV.../viewform

    문의처 ：
    📞 (858) 215-4224
    📧 socialservices@kiku.org

    각 서비스에 대한 자세한 내용은 홈페이지를 참조해 주십시오.
    https://kiku.org/social-services-programs/

    저희는 어르신들이 언제까지나 자립적인 생활을 영위하시고, 지역 사회와의 유대를 소중히 여기실 수 있도록 돕고자 합니다. 본인은 물론, 가족분들의 문의도 대환영입니다. 부담 없이 연락해 주십시오. 필요한 분들께 전달될 수 있도록 공유해 주시면 대단히 감사하겠습니다.

    • 모집 / 각종 그룹
    • 2026/09/10 (Thu)
    Vivinavi 키사 라즈

    【11月23日(祝)開催】5,000人でおむすびを食べさせあおう！世界新記録チャレンジinイオンモール木更津

    ＼参加者大募集！／
    参加費：500円　申し込み期限：11/15

    【みんなのご縁で木更津を元気に！そして世界へ！】
    ​2026年11月23日（祝）、イオンモール木更津にて
    「5,000人でおむすびを食べさせあおう！世界新記録チャレンジ」を開催します！🍙✨

    ​このイベントは、単なる記録挑戦にとどまりません。
    「木更津の魅力を全国へ発信すること」
    「子どもたちの未来と地域活性化につなげること」
    を目指した、市民・事業者・地域が一つになるプロジェクトです。

    ​イベントの収益の一部は、子どもたちの教育支援や未来のために木更津市へ寄付されます🌱
    ​みんなのチカラを合わせて、感動の1日を一緒に創り上げましょう！

    ​🤝 参加者＆協賛企業・団体様を大募集！
    イベントの成功と地域の未来を支える協賛企業・団体様のご協力も募集
    ※詳しくは下記にてお願いします。
    【お問合せ】
    ​木更津きずなプロジェクト世界記録チャレンジ2026実行委員会へ
    📞0438-30-6777（受付時間　10:00～18:00 | 日曜日月曜日定休日）

    ↓参加申し込みはリンク先より

    • 소개 / 각종 그룹
    • 2026/09/10 (Thu)
    Vivinavi 이치하라

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "만약 현장에서 다치면 …" 이런 생각을 해본 적 있나요 ？?

    ＆ 최단 2일 만에 가입 OK ！

    신청은 간단한 3단계 ✨
    1인 자영업자의 산재 가입을 고려하고 있다면 지바토건을 추천합니다.

    현내 최대 규모인 2만3000명이 가입 중 ！
    플랜트 관계자에게도 많은 선택을 받고 있습니다.

    ■ 지바토건이 선택받는 4가지 이유
    저렴 ◎ 사고 접수나 근로기준감독서에 서류 제출, 가입증명서 발급 등 추가 비용이 전혀 필요 없음 ！
    편리 ◎ 현내 16개소에 거점을 두고 대면 창구에서 정중하고 신속한
    실적 ◎ 연간 700건 이상의 급여 신청을 처리한 확실한 경험과 실적
    안심 ◎ 석면이 의심되는 질병도 산재로 인정받을 수 있도록 지원

    ■ 지바토건의 산재보험의 특징
    4가지 안전장치 요양급여 ： 치료비 전액 무료
    휴업보상 ： 휴업 4일째부터 급여 기초일액의 80% 지급
    장해보상 ： 장해 정도에 따라 연금 또는 일시금 지급
    유족보상 ： 유족 수에 따라 연금 또는 일시금 지급, 장례비도 지급 유족보상

    궁금하신 사항은 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    지바토건 일반노동조합 이치하라 지부
    0436-36-4445

    一人親方労災